1 00:00:00,675 --> 00:00:02,999 Tämä on viides rikoksesi. 2 00:00:04,425 --> 00:00:07,633 Olen pakotettu renderöimään tällä kertaa tiukempi tuomio. 3 00:00:07,634 --> 00:00:10,133 Se on ainoa asia, jonka ymmärrät. 4 00:00:10,134 --> 00:00:14,216 Tuomitsen sinut vuodeksi piirikunnan vankilassa prostituutiosta. 5 00:00:14,217 --> 00:00:18,349 Kohdan 47 mukaan Kalifornian rikoslain mukaan. 6 00:00:19,259 --> 00:00:21,531 Seuraava tapaus. - Kuski. 7 00:00:58,509 --> 00:01:03,416 Hei, aivan alhaalla. Saat päivittäisen raportin riittävän pian. 8 00:01:07,967 --> 00:01:13,008 Stop! Kuka siellä on? - Oi, sinä olet pelottanut minut! Hei! 9 00:01:13,009 --> 00:01:18,509 Luulin, että rakastat vierailujani. Koska olet täällä on aina niin yksinäistä. Onko sinulla valoa? 10 00:01:19,800 --> 00:01:22,424 Onko muuta? Mitä sinä teet täällä? 11 00:01:22,425 --> 00:01:24,698 Minulla on nyt tauko, niin ajattelin... 12 00:01:29,425 --> 00:01:34,091 Koska minulla on tauko, muut voisivat liittyä minuun. 13 00:01:34,092 --> 00:01:39,592 Tiedän vain miten se on. Pakko seisoa täällä, eikä siellä ole ketään 14 00:01:40,050 --> 00:01:42,943 kanssa nauttimaan. 15 00:07:05,509 --> 00:07:10,883 Puhdista se kauniisti ja siististi. Luulin, että pystyt käsittelemään vain luudanvartta. 16 00:07:10,884 --> 00:07:12,883 Outoa... 17 00:07:12,884 --> 00:07:16,551 Jonkinlainen kahva käsissäsi on parempi kuin ei mitään. 18 00:07:16,842 --> 00:07:20,633 Se on Inga vieressä. Pitäisi olla mielenkiintoinen sinulle. 19 00:07:20,634 --> 00:07:24,799 Hän on kuumin noista kuudesta ruotsalaisesta tytöstä. Heidät pidätettiin, koska heidät on jäänyt kiinni 20 00:07:24,800 --> 00:07:26,591 pienellä yhteisellä juhlissa. 21 00:07:26,592 --> 00:07:29,299 Minäkin olen syytön. Kuuma Inga. 22 00:07:29,300 --> 00:07:32,841 Kuulostaa lupaavalta. Oletko todella niin kuuma? - Totta kai. 23 00:07:32,842 --> 00:07:35,133 Toinen ruotsalainen täällä on Lil. 24 00:07:35,134 --> 00:07:39,466 Toinen Ingan kanssa on Kerstin. - Hei! - Hei kaikille! 25 00:07:39,467 --> 00:07:43,966 Lolita, ostan sinulle laatikon savukkeita jos nuollat pilluani telineiden läpi. 26 00:07:43,967 --> 00:07:46,091 Rakas Inga. Sinun täytyy vitsailla! 27 00:07:46,092 --> 00:07:48,674 Saat 20 päivän mainosajan jostain sellaisesta. 28 00:07:48,675 --> 00:07:54,175 Mitä sitten? Kartonki on kiva mutta tämä täällä on myös toivottavaa. 29 00:08:12,675 --> 00:08:16,216 Yritä tulla hieman lähemmäs. 30 00:08:16,217 --> 00:08:18,024 Parempi näin. 31 00:08:20,050 --> 00:08:24,131 Mahdotonta. Te kaksi olette perverssiä. 32 00:08:29,467 --> 00:08:33,754 Teet hyvää työtä. En kestä sitä enää. 33 00:09:14,759 --> 00:09:17,444 Mitä täällä tapahtuu?! 34 00:09:19,967 --> 00:09:21,723 Lolita, mitä sinä teet? 35 00:09:21,800 --> 00:09:25,383 No, Kiillotan tangoja hieman. 36 00:09:25,384 --> 00:09:28,424 Piikki ja span. Saa kaikki näyttämään kauniilta. 37 00:09:28,425 --> 00:09:31,799 Nyt kiirettä! Tiedäthän, että tämä paikka on likainen! 38 00:09:31,800 --> 00:09:35,508 Haluan sinun lopettavan kello kahteen mennessä. - Haluan olla myös kahdella. 39 00:09:35,509 --> 00:09:37,006 Minä myös! - Aivan! 40 00:09:38,925 --> 00:09:40,633 Se oli lähellä. 41 00:09:40,634 --> 00:09:42,799 Mutta yksi asia minun on kerrottava sinulle. 42 00:09:42,800 --> 00:09:47,966 Olet ansainnut laatikkosi tosi hyvä. 43 00:09:48,800 --> 00:09:54,300 Se oli mukavaa. Otan laatikon milloin tahansa. 44 00:09:54,842 --> 00:09:56,339 Heippa. 45 00:09:57,384 --> 00:10:01,309 Nähdään myöhemmin, tytöt. Heippa. 46 00:10:16,925 --> 00:10:18,783 Älä tuhlaa ruokaa! Miljoonat näkevät nälkää! 47 00:10:18,784 --> 00:10:20,799 Syö tätä sontaa Minusta tulee miljoona ja yksi. 48 00:10:20,800 --> 00:10:24,924 Sama täällä. - Mutta näytät hyvin syödyltä. - Kuinka voit? - Hyvä. 49 00:10:24,925 --> 00:10:28,758 Musta paholainen ja ruotsalainen satakieli. - Onko teillä kahdella asiaa? 50 00:10:28,759 --> 00:10:32,374 Ei vielä. - Varo. Voisimme tulla kateellisiksi. 51 00:10:32,425 --> 00:10:34,758 Älä huoli. Niitä riittää kaikille. 52 00:10:34,759 --> 00:10:37,651 Ei, jos saan sinut ensin. 53 00:10:38,050 --> 00:10:42,258 Tsemppiä, aivan jännää. Se maistuu pahemmalta kuin näyttää. 54 00:10:42,259 --> 00:10:46,008 En voi syödä tätä. - Tee kuten Dolly. Laita joukkoon paljon suolaa. 55 00:10:46,009 --> 00:10:50,924 Se ei ole aivan smorrebrod. Maksamani verot... Tämän ruoan pitäisi olla parempaa. 56 00:10:50,925 --> 00:10:53,716 Kuka täällä maksaa veroja? 57 00:10:53,717 --> 00:10:56,924 Outo maa. Jos et maksa veroja, joudut vankilaan. 58 00:10:56,925 --> 00:11:00,924 En välitä. En voi syödä tätä. 59 00:11:00,925 --> 00:11:04,008 Minulla on jotain maukkaampaa lounaalle. 60 00:11:04,009 --> 00:11:06,333 Ja en kerro kenelle. 61 00:11:17,300 --> 00:11:20,883 Haluan olla vakava. Olen ollut vankilassa ennenkin. 62 00:11:20,884 --> 00:11:25,216 Mutta tämä on likaisin ja likaisin kaikista mädistä vankiloista, joissa olen koskaan ollut. 63 00:11:25,217 --> 00:11:27,758 Ehkä. Mutta me olemme täällä lomalla ja sinä et. 64 00:11:27,759 --> 00:11:30,008 Meillä on vielä huoneita Hiltonissa. - Huonepalvelu 65 00:11:30,009 --> 00:11:33,049 Haluaisin mansikkapiirakan. Ja tarjoile se minun sängyssäni. 66 00:11:33,050 --> 00:11:37,549 Hienoa, kerman kanssa! - Turpa kiinni, te kaikki. Tule. 67 00:11:37,550 --> 00:11:40,674 Olen ollut vankilassa monta kertaa. Mutta ei näin. 68 00:11:40,675 --> 00:11:43,491 Yleensä saat hyvää syötävää ja kaikki on puhdasta. 69 00:11:43,492 --> 00:11:46,274 Ja kaikki tuoksuu raikkaalta ja terveelliseltä. Ei niin kuin täällä. 70 00:11:46,275 --> 00:11:48,358 Olet oikeassa. Mitä voimme tehdä asialle? 71 00:11:48,359 --> 00:11:51,133 Ai niin, mutta olen onnellinen. 72 00:11:51,134 --> 00:11:55,731 Dolly, voisitko olla kiltti ja sulje suusi. Kuulostaa siltä, ​​että sinulla oli nivel tai jotain. 73 00:11:57,092 --> 00:12:00,294 Pieni makeanhimo nuolee liikaa. 74 00:12:03,592 --> 00:12:05,758 Onko sinulla kipuja? Mikä sinua vaivaa? 75 00:12:05,759 --> 00:12:09,216 Ei mitään, ei yhtään mitään. Kaikki on kiinni kohdustani. 76 00:12:09,217 --> 00:12:12,216 Yleensä jotain iskee vatsaan ja sitten se on ohi. 77 00:12:12,217 --> 00:12:15,508 Mutta silti tunnen jotain siellä. - Köyhän tytön täytyy aina kärsiä. 78 00:12:15,509 --> 00:12:19,744 En tunne sääliä häntä kohtaan. Älä häiritse muita vankeja sillä! 79 00:12:19,842 --> 00:12:22,941 Jos olet sairas, hanki jotain lääkäriltä. 80 00:12:27,550 --> 00:12:31,049 Kerstin, tule pois sieltä. Vanha piika on haistanut rotan. 81 00:12:31,050 --> 00:12:34,511 Jos hän saa sinut kiinni, sinun on tehtävä se hänelle. 82 00:12:34,550 --> 00:12:37,649 Kuolemaa pahempi usko. 83 00:12:51,634 --> 00:12:54,466 Hän tarvitsee viisisataa lisää kampanjan julisteita. 84 00:12:54,467 --> 00:12:56,883 Voitko lähettää ne perjantaihin mennessä? 85 00:12:56,884 --> 00:12:59,776 Ok, kiitos paljon. Heippa. 86 00:13:12,342 --> 00:13:16,009 Neiti Cole, Tule hakemaan sanelua. 87 00:13:28,384 --> 00:13:32,154 Haluaisin tuoreen Havannan sikarin. - Varmasti, sir. 88 00:13:54,675 --> 00:13:58,549 Haluaisin drinkin. Kaada minulle konjakki, kultaseni. - Kyllä, sir. 89 00:14:16,800 --> 00:14:19,341 Sitä minä kutsun elämäksi. 90 00:14:19,342 --> 00:14:22,508 Ja nyt, rakkaani, luulen, että on aika iltapäiväcocktailiani. 91 00:14:22,509 --> 00:14:24,213 Varmasti, herra. 92 00:14:59,425 --> 00:15:03,299 Kiitos, neiti Cole. Kuten tavallista tehokkuutesi ei jätä toivomisen varaa. 93 00:15:03,300 --> 00:15:05,591 Kiitos, herra. Muuten, 94 00:15:05,592 --> 00:15:10,549 siellä on vanki nimeltä Lolita Willenmann ulkona. 95 00:15:10,550 --> 00:15:13,081 Hän haluaa näyttää sinulle vetoomuksen. 96 00:15:13,634 --> 00:15:15,424 Vetoomus... 97 00:15:15,425 --> 00:15:19,258 Luultavasti ikuisuuden lupaus omistautumista ja uskollisuutta minulle. 98 00:15:19,259 --> 00:15:22,133 Kaikki onnettomat allekirjoittaneet vangittu täällä. 99 00:15:22,134 --> 00:15:24,841 Kyllä, annan hänet sisään. 100 00:15:24,842 --> 00:15:27,883 Neiti Cole, tee muistiinpanoja siltä varalta voimme käyttää tätä julkisuuteen. 101 00:15:27,884 --> 00:15:29,329 Kyllä, herra. 102 00:15:31,384 --> 00:15:33,708 Tule sisään. - Selvä. 103 00:15:38,175 --> 00:15:41,068 Tule sisään. Anna minun nähdä paperisi. 104 00:15:45,925 --> 00:15:48,091 Selvä... 105 00:15:48,092 --> 00:15:51,966 Mikä tämä juttu on, tämä niin sanottu vetoomus? 106 00:15:51,967 --> 00:15:56,383 Se on juuri sitä, vetoomus, kaikkien vankien allekirjoittama. 107 00:15:56,384 --> 00:16:00,049 Toteamalla, Sir, hirvittävät olosuhteet piirikunnan vankilassa. 108 00:16:00,050 --> 00:16:04,133 Kamalaa? Kuinka uskaltaa teet halveksivia huomautuksia aiheesta 109 00:16:04,134 --> 00:16:06,299 yksi hienoimmista rangaistuslaitokset maailmassa? 110 00:16:06,300 --> 00:16:11,508 Sir, ainoa rikos, jonka tiedän, selviää otsikoissa, jos lehdistö saa sen tuoksua. 111 00:16:11,509 --> 00:16:15,466 Siksi suosittelen hyväksyä vetoomuksen välittömästi, 112 00:16:15,467 --> 00:16:17,341 muuten otamme käyttöön muita keinoja. 113 00:16:17,342 --> 00:16:21,508 Se riittää. Pois! Jatka! Pois täältä! Ota paperi mukaasi! 114 00:16:21,509 --> 00:16:25,258 Pyydän anteeksi, sir. Mutta tämä vetoomus on jätetty asianmukaisesti, 115 00:16:25,259 --> 00:16:30,383 35 b §:n mukaisesti Vuoden 1942 vankilasääntöjen koodi 12. 116 00:16:30,384 --> 00:16:32,656 Hän on täysin oikeutensa mukainen. 117 00:16:33,092 --> 00:16:38,592 Todella? No, nuori nainen. Neiti Willenkerl tai mikä nimesi onkaan... 118 00:16:39,259 --> 00:16:42,461 Kiitos, että toit tämän tilanne huomioni. 119 00:16:43,134 --> 00:16:46,674 Valitsen toimikunnan ja tartu siihen heti. 120 00:16:46,675 --> 00:16:48,896 Kiitos, herra. 121 00:16:52,217 --> 00:16:54,008 Anna minulle toinen juoma. 122 00:16:54,009 --> 00:16:57,314 Kyllä, herra. - Mikä hermo! 123 00:16:57,800 --> 00:16:59,763 Ei minun kellossani! 124 00:17:00,509 --> 00:17:02,424 Sellainen hermo! 125 00:17:02,425 --> 00:17:05,369 Seuraava juttu he haluavat saippuaa suihkussa. 126 00:17:06,717 --> 00:17:09,713 Nämä kakarat! 127 00:17:10,217 --> 00:17:13,161 Mihin tämä nuori sukupolvi on tulossa? 128 00:17:26,509 --> 00:17:28,799 Mitä sitten tapahtui? 129 00:17:28,800 --> 00:17:30,799 Annoin hänelle vetoomuksen. 130 00:17:30,800 --> 00:17:33,591 Todennäköisesti pyyhki perseensä sillä. 131 00:17:33,592 --> 00:17:35,709 Mitä sitten tapahtuu? 132 00:17:36,550 --> 00:17:41,174 Kuule, minä tein sen sääntöjen mukaan. 133 00:17:41,175 --> 00:17:43,706 Odotellaan muutama päivä... 134 00:17:45,759 --> 00:17:51,259 mitään ei tapahdu, silloin käynnistetään suunnitelma B. 135 00:17:51,384 --> 00:17:53,811 He saavat elämän shokin. 136 00:17:53,925 --> 00:17:57,924 Olisiko minulla varaa toiseen tupakkapakkaukseen Antaisin sen Lolitalle. 137 00:17:57,925 --> 00:18:01,883 Olet todella kyltymätön. Miksi ajattelin, että ruotsalaiset ovat kylmiä? 138 00:18:01,884 --> 00:18:04,724 Lolita on minun tyyppini, En voi sille mitään. 139 00:18:06,967 --> 00:18:09,508 Onko aina pakko juo pois surusi? 140 00:18:09,509 --> 00:18:11,841 Tiedätkö jotain parempaa? 141 00:18:11,842 --> 00:18:16,133 Uskomatonta, voiko joku teistä lutkat kerro mitä täällä tapahtuu? 142 00:18:16,134 --> 00:18:19,133 Pelataan korttia, ei muuta. 143 00:18:19,134 --> 00:18:23,091 Etkö voi jättää meitä rauhaan? On syntymäpäiväni. 144 00:18:23,092 --> 00:18:26,049 Luuletko oletko kasinolla vai mitä? 145 00:18:26,050 --> 00:18:29,091 Vastaus! - Emme tehneet mitään väärää. 146 00:18:29,092 --> 00:18:33,008 Olet pelannut rahasta. Sinä tulet kärsimään tästä! 147 00:18:33,009 --> 00:18:36,966 Tule kanssani! - Jos ohjaaja näkisi sen, olisit paljon vaikeuksissa. 148 00:18:36,967 --> 00:18:39,258 Kyllä sinua täytyy rangaista siitä! 149 00:18:39,259 --> 00:18:41,841 Puhdistat tämän solumausteen ja span nyt! 150 00:18:41,842 --> 00:18:43,924 Nyt! Anna se minulle! - Mitä? 151 00:18:43,925 --> 00:18:48,523 Mennä! Älä ole naiivi ja anna pullo. Nyt! 152 00:18:48,634 --> 00:18:51,061 Olen salakuljettanut pullon sisään. 153 00:18:51,142 --> 00:18:53,899 Älä kerro ohjaajalle. - Salakuljetettiin se sisään? - Kyllä. - Okei. 154 00:18:53,900 --> 00:18:57,091 Miten? Kerro kuinka salakuljetit sen. 155 00:18:57,092 --> 00:18:58,924 Minulla oli se mekkoni alla. 156 00:18:58,925 --> 00:19:01,924 Se on liian iso piilottaaksesi sen mekkosi alle. Se on epätodennäköistä. 157 00:19:01,925 --> 00:19:04,456 Anna minun nähdä mitä muuta sinulla on alla. 158 00:19:12,759 --> 00:19:15,883 Nyt tiedän miksi he pitävät sinua täällä. 159 00:19:15,884 --> 00:19:19,466 Ole hyvä ja poista tämä. 160 00:19:19,467 --> 00:19:24,299 Kuten haluat. - Meidän täytyy keksiä jotain. Ehkä voit tehdä minulle muutaman palveluksen. 161 00:19:24,300 --> 00:19:28,424 Ja ole niistä hiljaa. - Voi, voin tehdä sen. 162 00:19:28,425 --> 00:19:33,216 Sitten voin... olla myös hiljaa siitä. 163 00:19:33,217 --> 00:19:36,341 Ja ohjaajalle en kerro mitään tästä pienestä tapahtumasta. 164 00:19:36,342 --> 00:19:39,008 Sopiiko tämä sinulle? - Joo. - Ihan okei? 165 00:19:39,009 --> 00:19:41,333 Sano se. - Kyllä. 166 00:27:08,467 --> 00:27:10,716 Mitä helvettiä se on? 167 00:27:10,717 --> 00:27:13,216 Paeta? Sen on oltava pakopaikka. 168 00:27:13,217 --> 00:27:17,466 Ensin minun on hankittava mellakkahattuni. Neiti Cole, tule sisään, nopeasti. 169 00:27:17,467 --> 00:27:20,566 Kiirehdi, neiti Cole. Se palaa. 170 00:27:21,259 --> 00:27:23,893 Mikä se melu on? - Kyllä. - Mitä tuo savu on? 171 00:27:23,925 --> 00:27:26,216 Korttelissa B on mellakka, sir. 172 00:27:26,217 --> 00:27:29,258 Mellakka! Minun vankilassani! - Tytöt sytyttivät patjansa tuleen. 173 00:27:29,259 --> 00:27:32,466 Mutta palo on jo hallinnassa. - Se on ainakin ratkaistu. 174 00:27:32,467 --> 00:27:35,633 Sitä paitsi se on sama ryhmä joka tuli vetoomukseen. 175 00:27:35,634 --> 00:27:38,633 Heti kun tämä on ohi tuot tytöt tänne. 176 00:27:38,634 --> 00:27:41,786 Varmista, että paina ei tajua tätä. - Kyllä, sir. 177 00:27:44,925 --> 00:27:47,766 Se on varma, he eivät koskaan saa kampanjajulistettani. 178 00:28:02,425 --> 00:28:07,299 Katso, kusipää, en välitä ketä sinun täytyy puhaltaa, ruuvata tai vitsailla. 179 00:28:07,300 --> 00:28:09,624 Sinun on parasta tehdä minusta kuvernööri! 180 00:28:36,009 --> 00:28:40,089 Neiti Cole, kuunteletko? Tule sisään ja tee muistiinpanoja. 181 00:28:40,259 --> 00:28:41,963 Kyllä, herra. 182 00:28:52,717 --> 00:28:54,508 Asiaan. 183 00:28:54,509 --> 00:28:59,799 Hyvät naiset, tämä ei ole oikea tapa parantaa nykyisen kotisi olosuhteet. 184 00:28:59,800 --> 00:29:02,091 Enkö minä sinulle luvannut että valitsen komitean 185 00:29:02,092 --> 00:29:04,258 ja käynnistää tutkimus? 186 00:29:04,259 --> 00:29:07,591 Mikä hieno myytti. Mutta vahingossa olemme kuulleet, 187 00:29:07,592 --> 00:29:10,883 että olet tuhonnut vetoomuksen. Ja jota et etäisesti ajattele 188 00:29:10,884 --> 00:29:12,424 komitean valinta. 189 00:29:12,425 --> 00:29:15,216 Ongelmat, joita kohtaamme ovat nyt meitä päin. 190 00:29:15,217 --> 00:29:17,674 Kukaan ei välitä kuudessa tai seitsemässä kuukaudessa. 191 00:29:17,675 --> 00:29:19,793 Niin, tytöt? - Joo! 192 00:29:19,884 --> 00:29:22,091 Kyllä, se on oikein. 193 00:29:22,092 --> 00:29:24,008 Juuri sitä minulla oli mielessäni. 194 00:29:24,009 --> 00:29:26,383 Mutta olosuhteet tässä eivät ole niin huonoja. 195 00:29:26,384 --> 00:29:29,383 Sinun pitäisi nähdä Cockroach Havenin piirikunnan vankila. 196 00:29:29,384 --> 00:29:32,633 Voinko sanoa jotain? Emme tarkoita olla töykeitä. 197 00:29:32,634 --> 00:29:35,174 Mutta tällä kertaa meidän on pakko. Haluamme nähdä toimintaa. 198 00:29:35,175 --> 00:29:40,675 Ja jos emme näe sitä, lähdemme jokaiselle sanomalehdelle ja radioasemalle. 199 00:29:41,259 --> 00:29:44,174 Kyllä, jokaiselle. - Kuulimme, että olet ehdolla kuvernööriksi. 200 00:29:44,175 --> 00:29:46,716 Jos ihmiset tietäisivät millaista vankilaa joudut, 201 00:29:46,717 --> 00:29:49,133 he eivät edes valitsisi sinua roskien kerääjänä. 202 00:29:49,134 --> 00:29:51,591 Se on oikein. - Mitä haluat muuttaa? 203 00:29:51,592 --> 00:29:55,508 Saippua esimerkiksi. Haluamme saippuaa kylpyhuoneissa ja suihkuissa. 204 00:29:55,509 --> 00:29:59,841 Neiti Cole, ota se pois, saippuaa suihkuissa ja kylpyhuoneissa. 205 00:29:59,842 --> 00:30:03,341 Ja? - Ja pyyhkeet kuivattavaksi, 206 00:30:03,342 --> 00:30:08,842 rättien sijaan. - Ja kengät, jotka sopivat. Kuten tenniskengät. 207 00:30:09,342 --> 00:30:12,466 Saitko sen? Pyyhkeet ja kengät. 208 00:30:12,467 --> 00:30:15,466 Onko muuta? - Ruoka on paskaa. 209 00:30:15,467 --> 00:30:17,716 Anteeksi! Ikävä?! 210 00:30:17,717 --> 00:30:21,299 Eivät edes siat tekisi syö tällaista ruokaa. 211 00:30:21,300 --> 00:30:26,091 Se on lihava ja mätä ja maistuu lehmänpaskalta. 212 00:30:26,092 --> 00:30:30,216 Siisteys keittiössä ja muna kahdesti viikossa! 213 00:30:30,217 --> 00:30:32,549 Se kysyy hirveän paljon. 214 00:30:32,550 --> 00:30:37,508 Onko muuta? - Entä puhtaat lakanat sängyssä ja tyynyt? 215 00:30:37,509 --> 00:30:39,508 TV oleskeluhuoneessa. 216 00:30:39,509 --> 00:30:44,174 Haluaisimme ajankohtaisia ​​lehtiä ja kirjoja. Jotain kuten Playboy ja Playgirl. 217 00:30:44,175 --> 00:30:46,799 Niin, ja julisteita seinillemme! Haluan ison Elvistä! 218 00:30:46,800 --> 00:30:48,918 Minä näen. 219 00:30:49,342 --> 00:30:51,758 Haluaisin puhua Miss Willenmannin kanssa. 220 00:30:51,759 --> 00:30:55,674 Yksin. Nyt. Ulos. Te kaikki. 221 00:30:55,675 --> 00:30:57,966 Ulos, ulos, ulos, ulos! 222 00:30:57,967 --> 00:31:01,216 Myös sinä, neiti Cole. Ulos, ulos, ulos! 223 00:31:01,217 --> 00:31:03,851 Älä huoli. - Mikä tyhmä! 224 00:31:04,175 --> 00:31:06,861 Selvitetään. 225 00:31:26,342 --> 00:31:30,591 Neiti Willenmann. Lolita Willenmann. Mikä kaunis nimi. 226 00:31:30,592 --> 00:31:35,091 Sinä ja tyttösi ovat ajaneet minut nurkkaan. 227 00:31:35,092 --> 00:31:40,466 Se on totta, minulla ei ole varaa huonoa julkisuutta juuri nyt. 228 00:31:40,467 --> 00:31:45,967 Ja jos koskaan, koskaan, koskaan kerro tästä kenellekään, 229 00:31:46,384 --> 00:31:51,884 Kiellän sen. Se on epäluotettava sanasi 230 00:31:51,925 --> 00:31:53,383 omaani vastaan. 231 00:31:53,384 --> 00:31:58,549 Suoraviivainen, rehellinen kansan palvelija. 232 00:31:58,550 --> 00:32:04,050 Siellä oli säätiö, entisen johtajan muodostama 233 00:32:04,134 --> 00:32:07,133 tarkoitukseen pieniä lisäyksiä ja mukavuutta tähän vankilaan. 234 00:32:07,134 --> 00:32:10,091 Mutta enemmän kuin mitään Olen kiinnostunut kuvernööriksi tulemisesta! 235 00:32:10,092 --> 00:32:13,383 Siksi käytin kaikki rahat vaalikampanjaani varten! 236 00:32:13,384 --> 00:32:15,656 Ymmärrätkö mitä se tarkoittaa? 237 00:32:15,675 --> 00:32:18,516 Ei ole rahaa vaatimuksiasi varten. 238 00:32:18,592 --> 00:32:22,758 Ja jos tämä koskaan paljastuu, poliittinen urani on ohi. 239 00:32:22,759 --> 00:32:25,758 Joten jos huijaat minua et saavuta yhtään mitään. 240 00:32:25,759 --> 00:32:29,049 Minusta ei tule kuvernööriä ja jatkat oleskeluasi täällä. 241 00:32:29,050 --> 00:32:32,299 Nimittäin kuuden tai seitsemän kuukauden ajan tämän mellakan yllyttämisestä. 242 00:32:32,300 --> 00:32:36,466 Kyllä, mutta vankilan ehdot tulee parannettua 243 00:32:36,467 --> 00:32:39,841 kaikkien puolesta täällä ja tulevat. 244 00:32:39,842 --> 00:32:41,339 Onko se oikein? - Kyllä. 245 00:32:44,842 --> 00:32:48,174 Minulla on ratkaisu ehdottaa. 246 00:32:48,175 --> 00:32:50,841 Haluatko kuulla sen? -Ikään kuin voisin sanoa ei... 247 00:32:50,842 --> 00:32:53,883 Minä kuuntelen. - Katselin sinua ikkunastani 248 00:32:53,884 --> 00:32:55,898 pihalla... pelaa baseballia. 249 00:32:56,800 --> 00:33:00,008 Voit hyvin. - Kyllä, tiedän. 250 00:33:00,009 --> 00:33:03,966 Haluaisin muotoilla baseball-joukkue kanssanne nuoret naiset 251 00:33:03,967 --> 00:33:07,758 ja vartijani. Mainostamme sitä kaikkialla. 252 00:33:07,759 --> 00:33:11,116 Minun eduksi. 253 00:33:12,217 --> 00:33:15,049 Ja rahat kerätty peleissä 254 00:33:15,050 --> 00:33:16,799 voitaisiin käyttää rahaston täyttämiseksi 255 00:33:16,900 --> 00:33:20,474 joka oli tarkoitettu parannuksiin tässä vankilassa. Ja vaatimuksesi voivat toteutua. 256 00:33:20,475 --> 00:33:21,899 Mitä mieltä olette? 257 00:33:21,900 --> 00:33:24,424 No, kuulostaa ihan ok. 258 00:33:24,425 --> 00:33:29,924 Mutta sinun on tarjottava meille upeilla, upeilla uusilla univormuilla. 259 00:33:29,925 --> 00:33:34,258 Ei mahdollisuutta! - Sitten sinun täytyy myöntää meille työlomia. 260 00:33:34,259 --> 00:33:36,549 Mitä? Työ-loma? - Kyllä, työ-loma. 261 00:33:36,550 --> 00:33:39,299 Olen lukenut siitä. Tietoa vankien työ-lomista. 262 00:33:39,300 --> 00:33:41,424 Se tarkoittaa, nousemme aamulla, 263 00:33:41,425 --> 00:33:43,383 poistu vankilasta ja mene töihin. 264 00:33:43,384 --> 00:33:47,174 Syömme mitä haluamme, sitten palaamme vankilaan ja nukumme siellä. 265 00:33:47,175 --> 00:33:50,508 Teemme sitä niin kauan kuin Meidän täytyy palvella aikamme. 266 00:33:50,509 --> 00:33:54,383 Mitä muuta? - Kyllä, ei rangaistusta tämän aamun mellakosta. 267 00:33:54,384 --> 00:33:58,133 Työ-loma. Millaista työtä voit tehdä? 268 00:33:58,134 --> 00:34:00,008 Jos minun pitäisi kysyä... 269 00:34:00,009 --> 00:34:04,008 Mitä teemme parhaiten: perseestä ja imemisestä. 270 00:34:04,009 --> 00:34:06,841 Pysähdy, En voi tukea prostituutiota. 271 00:34:06,842 --> 00:34:08,508 Tietenkin voisimme katsoa toiseen suuntaan. 272 00:34:08,509 --> 00:34:11,258 Mitä silmä ei näe, sydän ei sure. 273 00:34:11,259 --> 00:34:13,789 Eli hyväksytkö? 274 00:34:19,259 --> 00:34:21,633 Suostut pelaamaan peliä. 275 00:34:21,634 --> 00:34:24,113 Tarjoamme univormut. 276 00:34:24,925 --> 00:34:27,341 Jos voitat, sinä ja ystäväsi 277 00:34:27,342 --> 00:34:29,466 voi olla niitä työlomia. 278 00:34:29,467 --> 00:34:34,383 Jos häviät, kunnostamme vankilaan tuotolla. 279 00:34:34,384 --> 00:34:37,216 Ja kulutat loppu lauseesi tässä, 280 00:34:37,217 --> 00:34:42,717 tekee kaikkea ja mitä tahansa Haluan sinun. 281 00:34:44,300 --> 00:34:46,676 samaa mieltä? 282 00:34:47,592 --> 00:34:49,193 Kyllä, sovittu. 283 00:35:02,925 --> 00:35:06,924 Se on sopimus: jos voitamme, periaatteessa saamme vapautemme. 284 00:35:06,925 --> 00:35:09,174 Ja ohjaaja pelastaa hänen hyvän nimensä. 285 00:35:09,175 --> 00:35:11,883 Jos häviämme saamme ainakin viileän vankilaehdon. 286 00:35:11,884 --> 00:35:14,508 Joten kummallakin tavalla se ei ole niin paha. 287 00:35:14,509 --> 00:35:18,133 Meidän on voitettava, sitten saamme todella hyvän sopimuksen. 288 00:35:18,134 --> 00:35:22,049 Pelaamme aika hyvin. Ja jos otamme etu mitä luontoäiti 289 00:35:22,050 --> 00:35:24,883 on antanut meille, varmasti voitamme. 290 00:35:24,884 --> 00:35:28,008 Kyllä, näen. Se on upea idea. 291 00:35:28,009 --> 00:35:30,508 Odotamme peliä edeltävänä iltana 292 00:35:30,509 --> 00:35:33,299 ja otamme vartijat yksitellen tehtävään. 293 00:35:33,300 --> 00:35:36,924 Kyllä, olemme heidän palveluksessaan kuin koskaan ennen. 294 00:35:36,925 --> 00:35:38,758 Edestä, takaa, kaikkialla. 295 00:35:38,759 --> 00:35:42,633 Heti kun saamme univormumme, otamme ne todella tiukasti vastaan. 296 00:35:42,634 --> 00:35:47,049 Tiukka kuin toinen iho. Tiesitkö että Selma työskenteli viemärinä Ruotsissa? 297 00:35:47,050 --> 00:35:51,508 En tiennyt. - Aivan oikein. Työskentelen viemärimiehenä kotona. 298 00:35:51,509 --> 00:35:55,174 Räätälöin nämä univormut niin seksikkäiksi, että vartijat ihastuvat 299 00:35:55,175 --> 00:35:56,883 eivätkä he enää ajattele baseballia. 300 00:35:56,884 --> 00:35:58,966 He säikähtävät! 301 00:35:58,967 --> 00:36:03,258 Jos he saavat enemmän pisteitä, me helter skelter riisumme pikkuhousut. 302 00:36:03,259 --> 00:36:05,341 Loistava idea, mutta miksi pitää niitä sittenkin? 303 00:36:05,342 --> 00:36:09,674 Ennakkovaroitettu on vartioitu. - Aivan. Emme käytä pikkuhousuja. 304 00:36:09,675 --> 00:36:13,133 Mutta nyt haluamme mennä nukkumaan. Ja sinä, Lil, sammuta savukkeesi. 305 00:36:13,134 --> 00:36:15,549 Huomenna me kaikki haluamme olla niin sopiva kuin viulu. 306 00:36:15,550 --> 00:36:21,050 Ok. - Olkaamme yllättyneitä. - Hyvää yötä. 307 00:38:57,050 --> 00:39:00,091 Ok, onko toimintavalmis? Huomenna on iso peli. 308 00:39:00,092 --> 00:39:02,424 Otetaan kaikki irti tästä illasta. 309 00:39:02,425 --> 00:39:05,214 Jokainen tietää mitä tehdä. - Kyllä. 310 00:39:36,759 --> 00:39:39,134 Mennä! 311 00:39:48,884 --> 00:39:50,841 Apua, apua! 312 00:39:50,842 --> 00:39:52,674 Ei, ei. Päästä irti minusta! 313 00:39:52,675 --> 00:39:54,674 Apua, päästä minut irti! 314 00:39:54,675 --> 00:39:57,154 Ei! Päästä irti minusta! 315 00:40:02,634 --> 00:40:06,818 Alas housut. - Tartu hänen kukkoonsa. 316 00:41:15,675 --> 00:41:17,924 Hei, mikä hätänä? 317 00:41:17,925 --> 00:41:21,091 Oletko sairas tai jotain? - Kyllä. 318 00:41:21,092 --> 00:41:26,592 Odota hetki. - Kiire. 319 00:41:28,925 --> 00:41:30,784 Tarvitsetko lääkäriä? 320 00:41:31,925 --> 00:41:35,438 Onko jotain vialla? - Ei vielä. 321 00:41:36,842 --> 00:41:40,974 Mikä se on? Et näytä minusta niin sairaalta. 322 00:46:31,592 --> 00:46:35,883 Hei, mitä sinä teet? - Tule tänne. - Oletko hullu? 323 00:46:35,884 --> 00:46:37,758 Hetkinen! - Älä ole niin tyhmä. 324 00:46:37,759 --> 00:46:40,133 Et voi tehdä sitä minulle. 325 00:46:40,134 --> 00:46:42,354 Hetkinen, odota! 326 00:46:44,884 --> 00:46:47,966 Mikä nappi! 327 00:46:47,967 --> 00:46:50,911 Onko kivaa, tekeekö hän hyvää työtä? 328 00:46:56,467 --> 00:46:59,411 Kerstin, uuvuta hänet hyvin. - Joo. 329 00:46:59,884 --> 00:47:03,654 Aja häntä hyvin. 330 00:47:12,259 --> 00:47:15,358 Mene, Kerstin, mene! 331 00:47:16,592 --> 00:47:20,424 Onko se hyvä? - Upseeri, pidätkö siitä? 332 00:47:20,425 --> 00:47:24,093 Upseeri, voitko silti jatkaa? - Kyllä. 333 00:47:29,467 --> 00:47:32,716 Pian teimme sen. - Jatka. 334 00:47:32,717 --> 00:47:36,008 Entä toisen kerran. - Älä anna periksi. 335 00:47:36,009 --> 00:47:39,508 Ryhmätyöllä. 336 00:47:39,509 --> 00:47:41,678 Se on mukavaa. - Joo. 337 00:47:43,425 --> 00:47:45,853 Jatka. 338 00:47:47,925 --> 00:47:50,299 Joo, joo. 339 00:47:50,300 --> 00:47:52,366 Se on mukavaa. 340 00:47:53,634 --> 00:47:56,164 Hyvää työtä. 341 00:47:56,759 --> 00:47:59,031 Saat mitalin. 342 00:47:59,759 --> 00:48:01,669 Niin mukavaa. 343 00:48:01,759 --> 00:48:04,758 Kerstin on tuonut meidät vapautemme hieman lähempänä tänä iltana. 344 00:48:04,759 --> 00:48:06,883 Sillä hän on hurjan hyvä kaveri! - Joo! 345 00:48:06,884 --> 00:48:12,384 Mikä uhraus uuvuttamaan upseeria sillä tavalla. 346 00:48:12,675 --> 00:48:18,175 Harmi, hän todella näyttää kuin hän ei voisi jatkaa. 347 00:48:19,384 --> 00:48:22,018 Hei. 348 00:48:22,092 --> 00:48:24,383 Hei. - Onko sinussa jotain vikaa? 349 00:48:24,384 --> 00:48:26,758 Kyllä, kaipaan sinunlaistasi miestä. 350 00:48:26,759 --> 00:48:28,721 Kiireellisesti. 351 00:49:55,217 --> 00:49:57,438 Pysähdy, käänny ympäri. 352 00:50:07,634 --> 00:50:09,596 Odota hetki. 353 00:50:53,634 --> 00:50:56,009 Dolly, tule. - Kyllä. 354 00:50:59,425 --> 00:51:01,698 Kiire. Piilota nopeasti. 355 00:51:12,342 --> 00:51:16,508 Joo! - Mikä se on? Päästä irti minusta! 356 00:51:16,509 --> 00:51:18,678 Ei, päästä minusta irti! Kirottu! 357 00:51:18,967 --> 00:51:20,508 Päästä irti! 358 00:51:20,509 --> 00:51:23,716 Et voi tehdä sitä minulle! - Voimme tehdä kanssasi mitä tahansa. 359 00:51:23,717 --> 00:51:25,841 Jos et päästä minua menemään minä huudan. 360 00:51:25,842 --> 00:51:29,923 Ei, et tee, kultaseni. 361 00:51:38,425 --> 00:51:40,924 Kerstin, yritä lämmittää häntä hieman. 362 00:51:40,925 --> 00:51:44,386 Olen jo tekemässä sitä. 363 00:51:59,509 --> 00:52:03,951 Nyt käännän pöytiä. 364 00:52:05,842 --> 00:52:08,166 Hän pitää siitä. 365 00:52:09,134 --> 00:52:11,716 Hän on tulossa. 366 00:52:21,342 --> 00:52:23,633 Hyvää työtä, Lil. 367 00:52:23,634 --> 00:52:26,113 Nyt on sinun vuorosi. - Joo. 368 00:52:37,759 --> 00:52:40,383 Meidän täytyy puristaa viimeinen pisara hänestä. 369 00:52:40,384 --> 00:52:45,084 Hän tekee hänelle. - Hän olisi ensimmäinen, johon en pystyisi. 370 00:52:48,050 --> 00:52:52,234 Mikä kaveri! - Haluatko hänet? 371 00:52:57,675 --> 00:52:59,633 Mene, on sinun vuorosi. 372 00:52:59,634 --> 00:53:02,299 En koskaan ymmärrä miksi otat hänet kohteena. 373 00:53:02,300 --> 00:53:05,174 En pidä hänen visioistaan. 374 00:53:05,175 --> 00:53:08,841 Tämä ääliö... - Haluaisin todella ampua häntä. 375 00:53:08,842 --> 00:53:11,993 Yritä ainakin saada hänet silmiensä väliin. 376 00:53:12,592 --> 00:53:14,341 Hänen silmiensä välissä? 377 00:53:14,342 --> 00:53:16,201 Juuri hänen silmiensä välissä. 378 00:53:16,467 --> 00:53:19,966 Paska. - Et ole tarpeeksi vihainen hänelle. 379 00:53:19,967 --> 00:53:22,033 Muuten tähtäisit paljon paremmin. 380 00:53:22,884 --> 00:53:25,133 täällä, jotta voit kostaa itsesi hänelle. 381 00:53:25,134 --> 00:53:26,924 Ottaisin aseen. 382 00:53:26,925 --> 00:53:28,991 Hänen silmiensä välissä. 383 00:53:29,592 --> 00:53:32,691 Melkein. - Neiti on yhtä hyvä kuin maili. 384 00:53:33,592 --> 00:53:35,841 Mene siihen! 385 00:53:35,842 --> 00:53:38,633 Meidän vankilan johtaja on enemmän onnea kuin tuomiota. - Tiedämme. 386 00:53:38,634 --> 00:53:40,799 Nyt on sinun vuorosi. - Okei. 387 00:53:40,800 --> 00:53:43,549 Paljon parempi. - Ei silti hänen silmiensä välissä. 388 00:53:43,550 --> 00:53:46,133 Tiedän, mutta ehkä nyt. 389 00:53:46,592 --> 00:53:49,758 Mikä sinua vaivaa? Jos vedämme ehkä voisit keskittyä paremmin. 390 00:53:49,759 --> 00:53:51,883 Kuka jaksaisi keskittyä tässä liitoksessa. 391 00:53:51,884 --> 00:53:55,716 Jäin kaipaamaan! Ja sinä sanot se johtuu siitä, että et voi keskittyä täällä. 392 00:53:55,717 --> 00:53:58,508 Ne leveät täällä voi todella hämmentää sinua. 393 00:53:58,509 --> 00:54:00,419 Luuletko myös niin? - Kyllä. 394 00:54:00,509 --> 00:54:02,508 Hei, sinua ei päästetä tänne! 395 00:54:02,509 --> 00:54:04,924 Tämä on virkistyshuoneemme. - Tiedämme sen. 396 00:54:04,925 --> 00:54:08,258 Älä ole vihainen. - Meillä ei ole huonoja aikomuksia. 397 00:54:08,259 --> 00:54:10,383 Halusimme vain antaa sinulle jotain. - Mitä? 398 00:54:10,384 --> 00:54:12,759 Meille! 399 00:54:13,134 --> 00:54:15,871 Yksi kaikille, eikö? - Joo! 400 00:54:17,800 --> 00:54:20,216 Mikä yllätys! - Olet minun. 401 00:54:20,217 --> 00:54:25,331 Kädet ylös. - Mielelläni, upseeri. 402 00:54:26,592 --> 00:54:29,633 Mikä mukava yllätys. 403 00:54:29,634 --> 00:54:31,299 Näin suunnittelin tekeväni. 404 00:54:31,300 --> 00:54:35,299 Kiva ottaa solmio pois mieheltä. - Se on niin jännittävää. 405 00:54:35,300 --> 00:54:37,633 Ensin solmio sitten kaikki muu. 406 00:54:37,634 --> 00:54:40,164 Pidän myös napin avaamisesta. 407 00:54:40,175 --> 00:54:42,964 Mikä söpöläinen olet! 408 00:54:49,884 --> 00:54:52,104 Tule, istu nojatuoliin. 409 01:02:56,884 --> 01:02:59,549 Nyt tarvitsen oikean, ok? 410 01:02:59,550 --> 01:03:01,874 Kuten haluat... 411 01:05:11,550 --> 01:05:15,341 En voi mennä enää. - Olen itse täysin valmis. 412 01:05:15,342 --> 01:05:19,423 Ja niin minäkin. - Voi kuinka sääli! 413 01:06:05,342 --> 01:06:09,784 Haluamme johtaja Blowhardin kuvernöörinä! Joo! 414 01:06:23,134 --> 01:06:25,924 Pidä kiirettä! Ota pallo nopeasti. 415 01:06:25,925 --> 01:06:28,216 Mennä! - Jatka juoksemista! 416 01:06:28,217 --> 01:06:30,644 Juokse! Mennä! 417 01:06:47,717 --> 01:06:51,798 Paska! Se on sekaisin! - Mikä iso sotku! 418 01:06:55,300 --> 01:06:57,521 Mene siihen, mies! Lyö palloa! - Joo! 419 01:07:07,509 --> 01:07:09,626 Yksi... 420 01:07:14,509 --> 01:07:15,954 Kaksi... 421 01:07:22,217 --> 01:07:24,179 Kolme. Ja ulos. 422 01:07:29,884 --> 01:07:32,091 Siirrä se. Älä ole niin tippuva, ​​mies! 423 01:07:32,092 --> 01:07:34,778 Anteeksi, olen vain väsynyt. - Herää sitten! 424 01:07:47,884 --> 01:07:50,931 Ulos. Joukkueiden vaihto! 425 01:07:51,550 --> 01:07:56,664 Se ei voi olla totta. - Voitko kertoa minulle, miten ne helvetin leveät pystyivät pärjäämään? 426 01:08:18,509 --> 01:08:21,608 Teki sen! - Vittu! 427 01:08:54,800 --> 01:08:56,814 Joo! 428 01:08:58,300 --> 01:09:00,469 Ammu se typerys! 429 01:09:20,759 --> 01:09:23,599 Vittu! - Sain sen! 430 01:09:27,217 --> 01:09:29,231 Tänne! 431 01:09:29,634 --> 01:09:32,474 Anteeksi, saanko kulkea? Kiitos. 432 01:09:38,592 --> 01:09:41,071 Ja ulos! Joukkueiden vaihto! 433 01:09:41,384 --> 01:09:45,671 Boo! Vittu! 434 01:10:01,634 --> 01:10:06,593 Mitä sinä olet... - Olet minulle jotain velkaa... 435 01:10:06,800 --> 01:10:10,571 Ja ulos. - Lil, tänne, nopeasti! 436 01:10:12,717 --> 01:10:14,473 Anna minun mennä! 437 01:10:16,050 --> 01:10:17,754 Ei! 438 01:10:18,009 --> 01:10:19,403 Ja ulos! 439 01:10:19,675 --> 01:10:22,091 He todella huijasivat meitä. 440 01:10:22,092 --> 01:10:24,519 Mike, on sinun vuorosi. Olet viimeinen toivomme. 441 01:10:24,925 --> 01:10:27,508 Nyt se riittää. minä näytän sinulle! 442 01:10:30,842 --> 01:10:32,133 Joo! 443 01:10:32,134 --> 01:10:33,786 Ja ulos! 444 01:10:36,967 --> 01:10:38,671 Olemme hävinneet! 445 01:10:42,342 --> 01:10:44,216 Helvetin paska! Olemme hävinneet! 446 01:10:44,217 --> 01:10:45,663 Olemme hävinneet! 447 01:10:55,675 --> 01:11:01,174 Herra, Lolita Willenmann on täällä puhumaan vankien työlomasta. 448 01:11:01,175 --> 01:11:03,138 Lähetä hänet sisään. 449 01:11:09,800 --> 01:11:13,174 Se oli kiva peli, etkö sinäkin ajattele niin? 450 01:11:13,175 --> 01:11:15,086 Oli miten oli, mielenkiintoista. 451 01:11:15,425 --> 01:11:18,924 Olemme voittanut joka tapauksessa ja saa vapautemme. 452 01:11:18,925 --> 01:11:21,133 Vapaus? Miksi? En tiedä vapaudesta mitään. 453 01:11:21,134 --> 01:11:23,883 Oletko hullu? Annoit meille sanasi. 454 01:11:23,884 --> 01:11:26,758 Myönsit meille työloman jos voitamme pelin. 455 01:11:26,759 --> 01:11:29,008 Rakas lapsi, meidän on oltava järkeviä. 456 01:11:29,009 --> 01:11:32,224 Poliittisista syistä Minulla ei ole varaa päästää teitä kaikkia kaduille. 457 01:11:32,225 --> 01:11:34,316 Laita kotelo että sinut on jälleen pidätetty... 458 01:11:34,317 --> 01:11:37,549 Helvetti vapautuisi. Viholliseni nauraisivat hihassaan. 459 01:11:37,550 --> 01:11:42,758 Pelkään, että teidän kaikkien on oltava tyytyväisiä pienillä mukavuuksilla instituutissamme. 460 01:11:42,759 --> 01:11:46,633 Jos sinusta tulee joskus kiimainen olo Voisin tarjota sinulle helpotusta. 461 01:11:46,634 --> 01:11:50,049 Meillä oli sopimus. Jos et ole halukas noudattaa sitä, tämä on todella raja! 462 01:11:50,050 --> 01:11:53,841 Koska ylimääräinen rahastomme on jälleen täynnä, et voi syyttää minua millään. 463 01:11:53,842 --> 01:11:55,883 Nyt on sanasi minun sanaani vastaan. 464 01:11:55,884 --> 01:12:01,384 Nyt pois täältä! Mennä! - Olet likainen vanha kusipää! 465 01:12:02,425 --> 01:12:04,491 Sen tytön hermo! 466 01:12:22,684 --> 01:12:25,666 Koska minulla on nyt rahat Minusta voi tulla kuvernööri huoletta. 467 01:12:25,667 --> 01:12:29,541 Ei, herra, olet pahasti väärässä. 468 01:12:29,717 --> 01:12:32,133 Nyt se on sinun sanasi meitä vastaan. 469 01:12:32,134 --> 01:12:35,883 Lolitan ja minun sanani ja tekemäni nauhoitus 470 01:12:35,884 --> 01:12:38,106 kun pääsit yhteisymmärrykseen hänen kanssaan. 471 01:12:38,467 --> 01:12:41,466 Ilman tyttöjä olisit silti sekaisin. 472 01:12:41,467 --> 01:12:44,299 He kaikki saavat työ-lomat kuten luvattiin. 473 01:12:44,300 --> 01:12:46,924 Muuten En ehkä pysty hallitsemaan itseäni 474 01:12:46,925 --> 01:12:48,549 ja kerro lehdistölle kaikki mitä tiedän. 475 01:12:48,550 --> 01:12:50,758 Kyllä, he voisivat oppia minulta paljon. 476 01:12:50,759 --> 01:12:56,259 Myös ns johtajamme iltapäiväcocktail. 477 01:12:56,592 --> 01:12:58,674 Meidän on tehtävä jotain tätä kusipää vastaan. 478 01:12:58,675 --> 01:13:01,258 Hän todella kiusasi meidät. - Kyllä, tämä haisu! 479 01:13:01,259 --> 01:13:04,299 Meidän on maksettava hänelle takaisin. 480 01:13:04,300 --> 01:13:06,591 Mene sisäpuhelimeen ja kerro heille! 481 01:13:06,592 --> 01:13:09,383 Kerro heille selkeästi niin kaikki ymmärtävät, 482 01:13:09,384 --> 01:13:14,136 että voittaneet pelaajat saavat ansaitun palkkionsa. 483 01:13:15,300 --> 01:13:17,056 Mene eteenpäin! 484 01:13:20,175 --> 01:13:21,924 Minulla on ilmoitus tehtävänä. 485 01:13:21,925 --> 01:13:25,424 Kaikille B-lohkon naisille, Onnittelen sinua 486 01:13:25,425 --> 01:13:27,078 ylivoimainen voitto. 487 01:13:27,342 --> 01:13:32,663 Sovittu työ-loma myönnetään huomisesta alkaen. 488 01:13:45,759 --> 01:13:47,979 Voitko antaa minulle valon? 489 01:14:03,300 --> 01:14:05,883 Tuo minulle juotavaa. 490 01:14:19,509 --> 01:14:21,626 Se on hullua! 491 01:14:38,800 --> 01:14:41,124 Avaa hameeni! 492 01:14:52,842 --> 01:14:54,908 Nyt puseroni. 493 01:15:08,759 --> 01:15:10,773 Suutele rintojani. 494 01:15:21,509 --> 01:15:23,058 Nuolla sitä. 495 01:15:23,759 --> 01:15:25,566 Nuolla! 496 01:15:50,800 --> 01:15:54,158 Haittaako, jos poltan kun nuolet? 497 01:15:54,759 --> 01:15:58,891 Jos en ole väärässä, tämä lainaus on yleensä hieman erilainen, eikö?